Cómo puedo conseguir una orden inhibitoria?

La Oficina de la Fiscalía del Distrito no se encarga de ordenes inhibitorias porque son asuntos de la Corte Civil. Sin embargo, una violación de una orden inhibitoria es una ofensa criminal que será proseguido por la fiscalía. Se puede conseguir información detallada acerca de ordenes inhibitorias llamando al 441-3775 y escuchando un mensaje grabado. Es posible escuchar este mensaje en inglés o en español. También se puede conseguir ayuda en llenar la petición para una orden inhibitoria en los refugios para mujeres. El refugio Safehouse tiene dos ayudantes quienes pueden ayudar con la documentación entre las horas de 8 y 11:30 de la mañana, lunes a viernes.

Las ayudantes de Safehouse trabajan en la sala de conferencia para abogados y sus clientes #7, cerca de la sala de corte A, en el Centro de Justicia ubicado el la esquina de la Calle Sexto y la Avenida Canyon. Ellas pueden dar asistencia en completar la petición una orden inhibitoria temporaria o permanente así como atender las audiencias en corte si es necesario.

Los Servicios Legales del Distrito de Boulder (Boulder County Legal Services), 449-7575, se pueden preparar para una orden inhibitoria permanente si hay suficiente tiempo. Las entrevistas toman lugar los lunes en la tarde y los martes en la mañana. Es de suma importancia traer a esta entrevista todos los documentos de la corte, los reportes de la policía, y todos los documentos que tienen que ver con la orden inhibitoria.