Nuevo México, Texas y Colorado advierten a
pasajeros de autobús sobre un caso de TB que viajó en
Agosto.
December 1, 2008 - (Santa Fe) – Los
Departamentos de Salud de Nuevo México, Colorado, y Texas
anunciaron hoy que una persona a quien se diagnosticó
recientemente con Tuberculosis (TB) infecciosa en Nuevo
Mexico, hizo un viaje en un autobús comercial que atravesó
varios estados. El viaje se originó en El Paso, Texas,
atravesó Nuevo México y terminó su ruta en Greeley,
Colorado, su destino final.
Es importante saber que únicamente los
pasajeros que viajaron en ese autobús durante el domingo 3
de agosto, 2008 y/o el sábado, 9 de agosto 2008, están en
peligro de haber sido expuestos al contagio con la persona
infectada de tuberculosis. La persona que
tiene tuberculosis viajó el 3 de agosto. El autobús salió de
El Paso, Texas a las 8 de la mañana y la persona con
tuberculosis abordó el autobús en Albuquerque
aproximadamente a las 12:30 PM. El autobús llego a Greeley
en la noche de ese mismo día.
Aunque la persona con tuberculosis abordó
el autobús en Albuquerque el 3 de agosto, se les pide a
cualquier pasajero que pueda haber abordado el autobús en El
Paso, Texas, Las Cruces, Belén o Albuquerque, y que siguió
en el camión hasta otras paradas en camino a Pueblo,
Colorado Springs, Denver o Greeley que llamen a uno de los
números de teléfono que luego se mencionan, para que se les
impartan instrucciones sobre lo que tienen que hacer.
El paciente con tuberculosis regresó a Albuquerque el sábado
9 de agosto, y viajó en la misma línea de autobuses,
saliendo de Greeley aproximadamente a las 9 de la mañana,
llegando a Albuquerque a las 5 de la tarde. Se les pide a
los pasajeros que abordaron el camión de regreso el 9 de
agosto en Greeley, Denver, Colorado Springs o Pueblo,
Colorado que también llamen a los departamentos de salud
correspondientes. Favor de llamar a la
oficina más cerca de usted.
El Paso City/County Health al (915) 771-1230
New Mexico Department of Health al (505) 827-2473
Colorado Department of Public Health and Environment al
(888) 356-0332 Dr. Marcos Burgos, Director
Médico del Programa de Tuberculosis del Departamento de
Salud de Nuevo México indicó que algunas personas se tardan
con mucha frecuencia en buscar ayuda médica y pueden
sentirse enfermas con los síntomas de la tuberculosis por
muchas semanas o aún meses antes de recibir el diagnóstico.
“Los pacientes pueden exponer a otras
personas a la tuberculosis sin saber que tienen la
enfermedad,” dijo el Dr. Burgos. “Durante el proceso de
contacto con la persona afectada durante la investigación
del caso, lo cual requiere varias entrevistas con el
paciente, nosotros identificamos a todas las personas que
pueden haber sido expuestas a la tuberculosis. No es raro
que se les notifiquen a la gente que han estado expuesta a
la enfermedad varias semanas o meses después de la posible
exposición.” La Tuberculosis es una
enfermedad causada por bacterias que pueden transmitirse de
una persona a otra a través del aire cuando la persona con
tuberculosis activa tose, estornuda, habla o canta.
Cualquier persona que comparte el aire por un período de
tiempo prolongado con la persona infectada con tuberculosis,
puede haber respirado los microbios de la enfermedad y
llevado estos microbios hasta sus pulmones. Los microbios de
la tuberculosis pueden vivir en el cuerpo por muchos años en
una forma pasiva, sin causar enfermedad. Este período se
llama infección de tuberculosis latente. Las personas con
esta clase de infección latente de tuberculosis no pueden
transmitir el microbio a otras personas, pero están en
peligro de desarrollar la enfermedad si la infección no se
atiende. Algunas personas que sufren de inmunodeficiencia
están en alto riesgo de progresar del estado latente de la
infección a la enfermedad de tuberculosis.
La enfermedad de la tuberculosis es
diferente de la infección latente. En la enfermedad, las
bacterias están creciendo activamente, causando síntomas
como la tos, fiebre, pérdida de peso, y cansancio. Los
pacientes con la enfermedad de la tuberculosis pueden
transmitir esta enfermedad a otras personas.
Aunque se considera que el riesgo de haber estado expuestos
a la infección de la tuberculosis al haber viajado en el
autobús no es mayor, es muy importante que los pasajeros se
evalúen médicamente. Esta evaluación médica puede constar de
lo siguiente:
-
Una prueba ya sea de sangre o de la piel
para ayudarnos a determinar si usted tiene la infección
de TB.
-
A las personas cuyas pruebas de piel o
de sangre hayan resultado positivas, o que tengan
síntomas de TB, se les pedirá que se hagan una
radiografía del pecho.
-
También se les puede pedir una muestra
de esputo (flema originada en los pulmones).
-
Se ofrecerá tratamiento a cualquier
persona que tenga la infección o la enfermedad de la
tuberculosis.
|
