Stage 1 Fire Restrictions in effect for unincorporated areas of western Boulder County (map) (More…)

Boulder County COVID-19 status is at Level Clear | Vaccine locations and info available in English and Spanish.

Derechos y responsabilidades en el lugar de trabajo

Derechos y responsabilidades en el lugar de trabajo

In English

Requisitos relacionados con el empleador

Si un empleado da positivo en la prueba de COVID-19

  • El empleador debe ponerse en contacto con el equipo de enlace empresarial para ayudar a detener la propagación entre su personal.
  • Si dos o más empleados dan positivo en la prueba, puede considerarse un brote y el empleador DEBE comunicarse con el equipo de enlace empresarial para notificar el brote y poner en práctica un plan de mitigación para reducir la propagación del virus.
  1. Enviar al empleado inmediatamente a su casa; debe aislarse durante al menos 10 días y según los requisitos de Salud Pública.
  2. Limpiar y desinfectar todas las superficies. Ventilar más.
  3. Exigir a todos los empleados que estuvieron en contacto cercano con la persona que dio positivo (es decir, dentro de seis pies de distancia durante 15 minutos continuos en un período de 24 horas, sin importar si tenían puesta o no la mascarilla) que se pongan en cuarentena en sus hogares durante 14 días. Un resultado negativo de la prueba no elimina el requisito de hacer cuarentena porque la detección del virus puede tardar hasta 14 días. Sabemos que, cuando se maneja una empresa, este requisito puede significar un problema. Por favor, comuníquese con nosotros para que le demos asistencia.

Notificar la enfermedad

La mejor forma de detener la propagación de la COVID-19 es separar a las personas enfermas o que dieron positivo en la prueba de las que están bien.

  • En conformidad con la Ley de Protección al Denunciante de Emergencias de Salud Pública (Public Health Emergency Whistleblower Law, PHEW), los empleadores no pueden adoptar medidas disciplinarias, reducir las horas de trabajo o los salarios, o despedir a los empleados que consulten acerca de sus opciones para tomar licencia o tiempo libre al que tengan derecho, o que pregunten sobre sus derechos.
  • Esta ley se aplica también a los empleados que trabajan como contratistas independientes y a las personas indocumentadas.

Señalización

La señalización ayuda a establecer las expectativas para los empleados y clientes. Puede encontrar materiales para su empresa en:

Protecciones legales para los empleados

Pago por ausencia laboral para recibir la vacuna

Según la ley de pago por ausencia laboral bajo el “Acta de Familias y Lugares de Trabajo Saludables”, todos los empleados de Colorado tienen derecho a tomar una licencia pagada del trabajo para vacunarse contra la COVID-19. Los empleados también tienen derecho a disfrutar de una licencia pagada si experimentan efectos secundarios de la vacuna que les impiden trabajar.

Para más información, los empleados, empleadores u otras personas pueden leer la “Hoja Informativa y Opinión Formal (INFO por sus siglas en inglés) # 6B.”

Licencia médica

Si los empleados tienen licencia médica paga, es más probable que cumplan las guías sobre aislamiento y cuarentena, lo que ayuda a detener la propagación del virus. Las siguientes leyes pueden resultar de aplicación:

  • La Ley de Familias y Lugares de Trabajo Saludables (Healthy Families and Workplace Act; HFWA) de Colorado requiere a los empleadores de todos los tamaños dar licencia por enfermedad paga de hasta 80 horas a los empleados por motivos relacionados con la COVID-19, inclusive tener síntomas de la COVID-19 y solicitar un diagnóstico, tener la obligación de cumplir la cuarentena o el aislamiento, cuidar a una persona que deba hacer cuarentena o aislarse, o cuidar de un menor debido al cierre de la escuela por la COVID-19
  • Disposiciones de la Ley de licencia remunerada por emergencia de salud de Colorado (Colorado HELP) Esta ley obliga a los empleadores a otorgar hasta cuatro días de licencia médica paga a las personas que necesiten aislarse o tengan síntomas de la COVID-19.
  • Resumen de la Ley de Respuesta al Coronavirus Familias Primero (FFRCA, por sus siglas en inglés) Preguntas frecuentes sobre la FFCRA del Departamento de Trabajo.
  • Los empleados que tengan COVID-19 pueden tener derecho a una adaptación en virtud de la Ley de estadounidenses con discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), como la licencia médica, si los síntomas son lo suficientemente graves como para limitar de forma considerable las actividades principales de la vida, como respirar y cuidar de sí mismo.

Informar sobre un problema

Si el empleador no cumple estos requisitos, puede informar al respecto:

El personal de Salud Pública del Condado de Boulder determinará si se infringió un decreto de salud pública y hará el seguimiento con la empresa o colaborará con las autoridades policiales y judiciales en caso necesario. Si Salud Pública del Condado de Boulder identifica a empleadores que siguen infringiendo los requisitos de empleo o relacionados con la COVID-19, el estado les enviará una carta haciendo hincapié sobre sus responsabilidades en virtud de la ley.

El Departamento de Trabajo y Empleo de Colorado acepta denuncias por licencia por enfermedad no remunerada, otros salarios devengados y otras infracciones de la ley de salarios y horarios de Colorado. Los trabajadores afectados en sus derechos tendrán derecho al pago retroactivo, una posible indemnización y la reincorporación a su cargo.

Recursos legales

  • Bufete de abogados sin fines de lucro Towards Justice: Preguntas frecuentes sobre la COVID-19 en relación con la seguridad en el lugar de trabajo, el desempleo, el trabajo desde el hogar, la discapacidad y la licencia remunerada (en inglés y español).

Asistencia legal

  • Departamento de Trabajo y Empleo de Colorado, División de Horarios y Salarios
  • Colegio de Abogados del condado de Boulder Consultorio jurídico virtual (español)
    • Haga clic en “sí” en la pregunta “¿Tiene relación con la COVID-19?” para dar prioridad a su solicitud de abogado.
  • Formulario de admisión en línea (en inglés y español) de Towards Justice para plantear sus preguntas o evaluar su caso

Ejemplos sobre cuándo usar estos recursos:

  • Estoy haciendo aislamiento o cuarentena. ¿Me deberían estar pagando?
  • Una persona de mi trabajo dio positivo en la prueba. ¿Puedo quedarme en casa?
  • ¿Mi empleador puede obligarme a ir a trabajar?
  • Otras preguntas con matices que deban interpretarse jurídicamente

No es necesario que los empleadores tengan su domicilio en Colorado (enfermeras que viajan, trabajadores contratados)

Salud Pública del condado de Boulder no puede ofrecer asesoramiento jurídico ni apoya a ningún abogado o bufete particulares. Salud Pública del condado de Boulder no se hace responsable de la disponibilidad de los recursos externos, ni aprueba ni se responsabiliza por ningún producto o servicio brindados por organizaciones externas.

Contact Us


Boulder County Public Health

Main: 303-441-1100
Submit a Question


Location

Boulder
3450 Broadway
Map & Directions
Hours: 8 a.m. - 4:30 p.m. M-F

Public Health logo