Boulder County enacts Stage 1 fire restrictionsNews release

News Archive

May 20, 2022

Boulder County Marshall Fire Recovery Newsletter – May 20, 2022

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Boulder County Marshall Fire Recovery Newsletter

Seguido en Español

New Marshall Fire Recovery Dashboard

main building frame of house

Be sure to check out the new Boulder County Marshall Fire Recovery Dashboard to find updated statistics and data regarding countywide impacts to structures and the debris program progress.


Workshop series: Rebuilding Better website

calculator and pen on desk

The Town of Superior, City of Louisville and Boulder County will host a series of in-person workshops and networking events this summer to help residents navigate the resources and tools available on the County’s Rebuilding Better website. Save the date on the evenings of June 1, July 13 and Aug. 3 to get your questions answered by experts.

Whether it’s choosing the layout of the home, materials, or appliances, design and construction play a critical role in ensuring a healthy and comfortable home. The first workshop in the series takes place on June 1, 6-7 p.m. at the Louisville Recreation and Senior Center. This workshop will help you answer questions about improving your home’s comfort, as well as how to find the right team to design and construct your high-performance home.

Register for the first workshop: https://bit.ly/RebuildJune22

In person attendance is encouraged as this is a networking event. If you would like to attend virtually, please register: https://bit.ly/RebuildJune.


FEMA Assistance

FEMA Logo

According to FEMA, there are still a large number of FEMA assistance applications from homeowners who were impacted by the Marshall Fire and Straight Line Winds disaster that are still pending, as FEMA has not received information on their insurance settlement (either actual payouts or estimated payouts).

Even though a majority of homeowners will not qualify for FEMA assistance for repair and rebuilding costs, there are other assistance programs people could still be eligible for, such as rental assistance for when additional living expenses (ALE) expire. It is important that homeowners provide up-to-date information to FEMA so that a determination can be made about the eligibility for these other programs. Without that insurance information, FEMA cannot determine eligibility.

Get more details from FEMA.


Voter Registration Information for Marshall Fire Impacted Residents

Vote sign

The Boulder County Clerk & Recorder - Elections Division - wants to make sure your mail ballot finds you. However, for security purposes, mail ballots cannot be forwarded. Please follow these simple steps to ensure you receive your mail ballot for any upcoming election. Ballot content is dependent on where you are registered to vote (residential address), and for primary elections, dependent on your party affiliation. Learn more.


Upcoming Meetings

Survivor to Survivor Forum for Partial LossesTuesday, May 24, 6 p.m.Zoom – registration required


Roadmap to Recovery Q&A on Smoke Issues for 2021 Marshall Fire Partial Loss SurvivorsWednesday, May 25, 6 p.m.Zoom – registration required


Accessory Dwellings for Marshall Fire impacted residents in Unincorporated Boulder CountyWednesday, May 25, 6–8 p.m.Register to attend on Zoom or call 833-568-8864 (toll free), webinar ID: 161 637 2717


Open House on Accessory Dwellings for Marshall Fire impacted residents in Unincorporated Boulder CountyThursday, May 26, 3:30–5 p.m.St. Ambrose Episcopal Church, 7520 S. Boulder Road, Boulder


Community workshop series to cover resources on RebuildingBetter.orgWednesday, June 1, 6-7 p.m. (Save the date for part 2 and 3 of the series on July 13 and Aug. 3)Louisville Recreation and Senior Center, 900 Via Appia WayThis workshop will help answer questions about improving your home’s comfort, as well as how to find the right team to design and construct your high-performance home.In-person meeting registrationVirtual Registration


Division of Insurance Town Hall – Underinsurance Discussion Part 2Thursday, June 2, 5-7 p.m.Zoom – registration required

View all Meetings


Information/Resources

The latest information and resources are located on the Boulder County Marshall Fire Recovery website or contact Katie Arrington, Assistant Recovery Manager for Boulder County, karrington@bouldercounty.org


Recuperación después del incendio Marshall boletín del condado de Boulder

Nuevo tablero de recuperación del incendio Marshall

main building frame of house

Asegúrese de consultar el nuevo tablero de recuperación del incendio Marshall del condado de Boulder para encontrar estadísticas y datos actualizados sobre los impactos en las estructuras de todo el condado y sobre el progreso del programa de escombros.


Serie de talleres: Sitio web "Reconstruyendo mejor"

calculator and pen on desk

Las comunidades organizan conjuntamente una serie de talleres sobre los recursos del sitio web de Reconstruyendo Mejor

El pueblo de Superior, la ciudad de Louisville y el condado de Boulder organizarán este verano una serie de talleres presenciales y eventos de networking para ayudar a los residentes a navegar por los recursos y las herramientas que están disponibles en el sitio web del condado "Reconstruyendo mejor". Reserve tiempo por la tarde en la fecha del 1 de junio, el 13 de julio y el 3 de agosto para que los expertos respondan a sus preguntas.

Ya sea la elección de la distribución de la casa, los materiales o los electrodomésticos, el diseño y la construcción desempeñan un papel fundamental para garantizar un hogar saludable y confortable. El primer taller de la serie tendrá lugar el 1 de junio, de 6 a 7 p.m. en el Centro de Recreación y de la Tercera Edad de Louisville (Louisville Recreation and Senior Center). Este taller le ayudará a resolver sus dudas sobre cómo mejorar el confort de su hogar, así como a encontrar el equipo adecuado para diseñar y construir su casa de alto rendimiento.

Inscríbase para asistir al primer taller aquí: https://bit.ly/RebuildJune22

Se recomienda la asistencia en persona, ya que se trata de un evento de networking. Si desea asistir virtualmente, inscríbase en este enlace: https://bit.ly/RebuildJune.


Asistencia de FEMA

FEMA Logo

De acuerdo con FEMA, todavía hay un gran número de solicitudes que están pendientes de asistencia de FEMA de los propietarios de viviendas que fueron afectados por el incendio Marshall y por el desastre de los vientos en línea recta, ya que FEMA no ha recibido información sobre su liquidación de seguros (ya sea pagos reales o estimados).

Aunque la mayoría de los propietarios de viviendas no podrán optar por la asistencia de FEMA para los costos de reparación y reconstrucción, hay otros programas de asistencia para los que la gente podría ser elegible, como la asistencia de alquiler para cuando los gastos de vida adicionales (ALE) expiren. Es importante que los propietarios proporcionen información actualizada a FEMA para que se pueda determinar la elegibilidad para estos otros programas. Sin esa información sobre el seguro, FEMA no puede determinar la elegibilidad.

Obtenga más detalles de FEMA


Información sobre el registro de votantes para los residentes afectados por el incendio Marshall

Vote sign

El Secretario y Registrador del Condado de Boulder - División de Elecciones - quiere asegurarse de que su voto por correo lo encuentre. Sin embargo, por motivos de seguridad, las papeletas de voto por correo no se pueden reenviar. Por favor, siga estos sencillos pasos para asegurarse de que reciba su papeleta de voto por correo para las próximas elecciones. El contenido de la papeleta depende del lugar en el que esté registrado para votar (dirección residencial), y para las elecciones primarias, depende de su afiliación al partido. Más información.


Próximas reuniones

Foro de superviviente a superviviente para pérdidas parcialesMartes, 24 de mayo, 6 p.m.Zoom – se requiere inscripción


Hoja de ruta para la recuperación y preguntas y respuestas sobre cuestiones relacionadas con el humo para los supervivientes de pérdidas parciales causadas por el incendio Marshall del 2021Miércoles, 25 de mayo, 6 p.m.Zoom – es necesario registrarse


Unidades de viviendas accesorias para los residentes afectados por el incendio Marshall en la zona no incorporada del condado de BoulderMiércoles 25 de mayo, de 6 a 8 p.m.Regístrese para asistir en Zoom o llame al 833-568-8864 (gratuito), ID del seminario web: 161 637 2717


Casa abierta sobre las unidades de viviendas accesorias para los residentes afectados por el incendio Marshall en la zona no incorporada del condado de Boulder Jueves, 26 de mayo, de 3:30 a 5 p.m. St. Ambrose Episcopal Church, 7520 S. Boulder Road, Boulder


La serie de talleres comunitarios abarcará recursos disponibles en ReconstruyendoMejor.orgMiércoles 1 de junio, de 6 a 7 p.m. (guarde la fecha para la segunda y tercera parte de la serie el 13 de julio y el 3 de agosto)Centro de Recreación y de la Tercera Edad de Louisville, 900 Via Appia WayEste taller ayudará a responder a las preguntas sobre la mejora de la comodidad de su hogar, así como la forma de encontrar el equipo adecuado para diseñar y construir su casa de alto rendimiento.Inscripción para asistir a la reunión en personaInscripción para asistir a la reunión virtual


Ayuntamiento de la División de Seguros – Debate sobre el infraseguro – Parte 2

Jueves, 2 de junio, de 5 a 7 pm.Zoom – es necesario inscribirse

Ver todas las reuniones


Información/Recursos

La información más reciente y los recursos se encuentran en el sitio web de recuperación de incendios del condado de Boulder o póngase en contacto con Katie Arrington, subdirectora de recuperación del condado de Boulder, karrington@bouldercounty.org.