Level 2 Fire Restrictions in effect for western areas of Boulder County. No fireworks, fires, open flame, or shooting (see map and flyer).

Many County services are being offered online. Additionally, a variety of resources are available for those impacted by COVID-19.

News Archive

July 7, 2020

Boulder County Public Health Urges Parents to Help their Children Wear a Face Covering

Boulder County Public Health Urges Parents to Help their Children Wear a Face Covering

Boulder County, CO - Boulder County Public Health reminds parents that children older than 2 years old should wear face coverings too. Children can carry and transmit the virus to others, including vulnerable adults.

“We did not make it a requirement in our face covering Order that children younger than 12 wear a mask because they cannot form the requisite intent to violate the law in the same way that an adult can,” said Jeff Zayach, Boulder County Public Health executive director. “But that doesn’t mean we don’t recommend it. We know masks are a very important tool in the tool box along with maintaining social distancing and washing hands frequently."

Children younger than two years old should not wear a face covering due to their risk of suffocation. Anyone who has trouble breathing, is unconscious, incapacitated, or otherwise unable to remove the mask without assistance should also refrain from wearing one and keep a six-foot distance from others instead.

Some local municipalities have enacted different face covering requirements so residents should always check with the municipality they’re visiting. The most restrictive order takes precedence. The statewide Safer at Home Order also requires face coverings for employees under specific circumstances and in certain industries.

“How you wear a face covering is also important,” said Chana Goussetis, Boulder County Public Health spokesperson. “To prevent the spread of coronavirus, it’s not enough to just cover your mouth. The virus is often found in the nose and sinuses so leaving your nose exposed defeats the purpose of the mask.”

Face coverings should be washed regularly to remove any respiratory droplets, and it’s always best to handle them by the straps only , and to wash your hands before and after handling the masks to prevent contamination.

Boulder County Public Health COVID-19 updates are shared by press release and/or on the Boulder County Public Health Facebook and Twitter social media pages and the COVID-19 website at www.boco.org/covid-19.

-BoulderCountyHealth.org-

La salud pública del condado de Boulder insta a los padres a ayudar a sus hijos a ponerse una máscara

Condado de Boulder, CO - Salud pública del condado de Boulder les recuerda a los padres que los niños mayores de 2 años también deben usar coberturas faciales. Los niños pueden portar y transmitir el virus a otros, incluidos los adultos vulnerables.

"No exigimos que nuestra orden de cobertura faciales cubriera a los niños menores de 12 años porque no pueden formar la intención requerida de violar la ley de la misma manera que un adulto", dijo Jeff Zayach, Salud Pública del Condado de Boulder, director ejecutivo. "Pero eso no significa que no lo recomendamos. Sabemos que las máscaras son una herramienta muy importante en la caja de herramientas junto con mantener el distanciamiento social y lavarse las manos con frecuencia ".

Los niños menores de dos años no deben cubrirse la cara debido al riesgo de asfixia. Cualquier persona que tenga problemas para respirar, esté inconsciente, incapacitado o no pueda quitarse la máscara sin ayuda, también debe abstenerse de usar una y mantener una distancia de seis pies de distancia de las demás.

Algunos municipios locales han promulgado diferentes requisitos de cobertura facial, por lo que los residentes siempre deben consultar con el municipio que están visitando. La orden más restrictiva tiene prioridad. La orden de seguridad en el hogar a nivel estatal también requiere cubiertas faciales para los empleados en circunstancias específicas y en ciertas industrias.

"La forma en que se cubre la cara también es importante", dijo Chana Goussetis, portavoz de salud pública del condado de Boulder. "Para evitar la propagación del coronavirus, no es suficiente cubrirse la boca". El virus a menudo se encuentra en la nariz y los senos paranasales, por lo que dejar la nariz expuesta anula el propósito de la máscara ”.

Las coberturas faciales deben lavarse regularmente para eliminar las gotas respiratorias, y siempre es mejor manipularlas solo con las correas y lavarse las manos antes y después de manipular las máscaras para evitar la contaminación.

Las actualizaciones de COVID-19 de Salud Pública del Condado de Boulder se comparten mediante un comunicado de prensa y / o en las páginas de redes sociales Facebook Salud Pública del Condado de Boulder y en el sitio web de COVID-19 en www.boco.org/covid-19-spanish.

-BoulderCountyHealth.org-