Boulder County has enacted Level 1 Fire Restrictions

News Archive
ATTENTION: This news article is more than 1 year old and information may be outdated.

December 28, 2020

Outpatient healthcare workers encouraged to complete survey to receive COVID-19 vaccine in Phase I

Most other residents will get COVID-19 vaccination from a pharmacy chain

En Español Abajo

Boulder County, CO – Due to the limited vaccine supply during the current Phase 1, Boulder County Public Health is invites outpatient healthcare workers currently providing direct patient care to complete a COVID-19 Outpatient Healthcare Worker Vaccination Notification survey to connect healthcare providers to vaccination clinics, as appropriate and as additional vaccines become available.

“First responders, including firefighters, emergency services, and law enforcement officers are also part of Phase 1 since they are on the frontlines every day protecting us,” said Indira Gujral, Boulder County Public Health Communicable Disease and Emergency Management division manager. “We are partnering with the Boulder County and Longmont offices of emergency management to coordinate vaccine clinics for these groups.”

When additional vaccine doses become available during Phases 2 and 3 in the spring and summer, local health care providers will be invited to enroll in the Centers for Disease Control and Prevention COVID-19 Vaccination Program so they may provide the vaccine to their patients.

Invitations to enroll will be based on the critical populations health care provider serve and where they fit within Colorado’s Phased Implementation Plan. To enroll as a vaccine provider, the healthcare provider must:

  • Be credentialed/licensed in Colorado to possess or administer vaccines or provide vaccination services
  • Sign and agree to the conditions in the CDC COVID-19 Vaccination Program Provider Agreement
  • Fully complete the CDC COVID-19 Vaccination Provider Profile Form for each location where COVID-19 vaccine will be administered, even if owned under a larger corporate or parent organization

To express interest in becoming a vaccine provider, healthcare providers must complete a interest form. Providers can email cdphe_covidvax@state.co if they have questions about registration, enrollment or onboarding.

In addition t vaccine availability in healthcare provider offices, thanks to a federal pharmacy partnership program, during Phases 2 and 3 in the spring and summer of 2021, most residents will be able to receive the COVID-19 vaccine through one of 12 national pharmacy chains.

Similar to the Pharmacy Partnership for Long-term Care (LTC) Program which will begin providing vaccinations for staff and residents in skilled nursing facilities and long-term care facilities this week, the pharmacy partnership program will help to remove the burden of providing vaccination from under-resourced local public health agencies.

“By providing the vaccine through this pharmacy partnership in the spring and summer when there is greater supply, more people will be able to get the vaccine faster,” Gujral said.. “This will help preserve public health resources for disease investigations, contact tracing, data analysis, enforcement and prevention activities.”

- BoulderCountyCOVID19.org -

vaccine timeline

Se alienta a los trabajadores de instalaciones médicas a completar encuesta para recibir la vacuna contra COVID-19 durante la Fase I

La mayoría de los otros residentes recibirán la vacuna contra COVID-19 de alguna cadena de farmacias

Condado de Boulder, CO – Debido al suministro limitado de vacunas contra COVID-19 durante la actual Fase 1, Salud Pública del Condado de Boulder invita a los trabajadores de instalaciones médicas que tienen pacientes externos y que actualmente brindan atención directa al paciente a completar una encuesta de notificaciónn de vacunación para trabajadores de instalaciones médicas que tienen pacientes externos para conectar a los proveedores de atención médica con las clínicas de vacunación, según corresponda y a medida que se disponga de vacunas adicionales.

“Los socorristas, incluidos los bomberos, los servicios de emergencia y los agentes u oficiales, también forman parte de la Fase 1, ya que están en primera línea todos los días protegiéndonos”, dijo Indira Gujral, gerente de la división de Enfermedades Transmisibles de Salud Pública y Manejo de Emergencias del Condado de Boulder. “Nos asociamos con las oficinas del Condado de Boulder y Longmont de gestión de emergencias para coordinar clínicas de vacunas para estos grupos”.

Cuando se disponga de dosis adicionales de vacunas durante las Fases 2 y 3 en primavera y verano, se invitará a los proveedores de atención médica locales a inscribirse en el Programa de Vacunación contra COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para que puedan proporcionar la vacuna a sus pacientes.

Las invitaciones para inscribirse se basarán en las poblaciones críticas a las que el proveedor de atención médica sirve y donde ajustan dentro del Plan de Implementación Por Fase de Colorado. Para inscribirse como proveedor de vacunas, el proveedor de atención médica debe:

  • Tener credencial/licencia en Colorado para poseer o administrar vacunas o proporcionar servicios de vacunación
  • Firmar y aceptar las condiciones del Acuerdo de Proveedores del Programa de Vacunación contra COVID-19 de CDC
  • Completar el Formulario de Perfil del Proveedor de Vacunación contra COVID-19 de CDC para cada lugar donde se administrará la vacuna COVID-19, incluso si es propiedad de una organización corporativa o matriz más grande

Para expresar su interés en convertirse en un proveedor de vacunas, los proveedores de atención médica deben completar un formulario de interés. Los proveedores pueden enviar un correo electrónico a cdphe_covidvax@state.co si tienen preguntas sobre la registración, inscripción o incorporación.

Además de la disponibilidad de vacunas en las oficinas de proveedores de atención médica, gracias a un programa federal de asociación de farmacias, durante las fases 2 y 3 en la primavera y el verano del 2021, la mayoría de los residentes podrán recibir la vacuna contra COVID-19 a través de una de las 12 cadenas nacionales de farmacia.

Al igual que el Programa de La Asociación de Farmacia para la Atención a Largo Plazo (LTC), por sus siglas en inglés), que comenzará a proporcionar vacunas para el personal y los residentes en centros de enfermería calificados e instalaciones de atención a largo plazo esta semana, el programa de asociación de farmacias ayudará a eliminar la carga de proporcionar vacunación a las agencias locales de salud locales con pocos recursos.

“Al proporcionar la vacuna a través de esta asociación de farmacias en la primavera y el verano, cuando habrá un mayor suministro, más personas podrán recibir la vacuna más rápido", dijo Gujral. “Esto ayudará a preservar los recursos de salud pública para las investigaciones de enfermedades, el rastreo de contactos, el análisis de datos, la aplicación y las actividades de prevención”.

Salud pública del condado de Boulder no mantiene una lista de inscripción para que los residentes sean notificados de la disponibilidad de la vacuna en las Fases 2 o 3. En su lugar, los lugares para recibir la vacunación serán ampliamente anunciados, y los residentes podrán decidir dónde les gustaría recibir la vacuna. Tanto las vacunas Pfizer como Moderna requieren una segunda dosis; 21 o 28 días a partir de la primera dosis, respectivamente, del mismo proveedor que proporcionó la primera dosis.

Las vacunas COVID-19 son gratuitas. Se le puede cobrar a las compañías de seguros una tarifa administrativa por el proveedor y aquellos sin seguro serán reembolsados por el gobierno federal.

- BoulderCountyCOVID19.org -

vaccine timeline spanish