Boulder County COVID-19 status is at Level RED: “Severe Risk.” Learn more in English and Spanish. See graphic for details.

To report a Public Health order violation, complete this form. Questions about COVID & your business? Email covidbiz@bouldercounty.org.

News Archive

October 20, 2020

Boulder’s young adults do their part to stop the spread of COVID-19

Public Health emphasizes the need to stay vigilant as cases rise across the state

En Español Abajo.

Boulder County, CO – The young adults (18-22 years old) in Boulder have shown their commitment to the wellbeing of all residents by reducing their gathering size in order to slow the spread of COVID-19, per Public Health Order 2020-08. Due to their diligence, they are now able to return to the same gathering sizes as all other Boulder County residents.

“We are so grateful to every young adult who made sacrifices to follow the gathering order,” said Jeff Zayach, Boulder County Public Health executive director. “Don’t let up! Cases are rising across age groups throughout the state.”

While young adults can return to the same gathering levels as the rest of Boulder County – gatherings of 10 or fewer non-household members – this is a vital time with new cases rising throughout the state. Violations of public health orders related to gatherings will be strictly enforced and additional testing will be provided for CU Boulder students living off-campus.

The change in levels is based on metrics identified by risk level including 14-day average new cases per 100,000 among individuals aged 18- to 22-years-old in Boulder County, test positivity percentage, and consistent testing among the age group. Metrics for the young adult levels are monitored daily and reported weekly. The decision to move levels is decided and announced by Boulder County Public Health on Tuesdays by 11 a.m. each week. Any changes in restrictions goes into effect at noon on the Tuesday they’re announced.

Full details about the Public Health Gathering Order and the different levels of gathering is available at boco.org/covid19GatheringsOrder.

-boco.org/covid-19-

Salud Pública enfatiza la necesidad de permanecer vigilante a medida que los casos aumentan en todo el estado

Boulder, CO – Los jóvenes adultos (18-22 años) en Boulder han demostrado su compromiso con el bienestar de todos los residentes al reducir el tamaño de reuniones con el fin de frenar la propagación de COVID-19, en seguimiento a la Orden de Salud Pública 2020-08. Debido a su diligencia, ahora pueden volver a tener reuniones al igual que todos los demás residentes del condado de Boulder.

"Estamos muy agradecidos con todos los jóvenes que hicieron sacrificios para seguir la orden de reuniones", dijo Jeff Zayach, director ejecutivo de Salud Pública del Condado de Boulder. “¡Sigue vigilante! Los casos están aumentando en todos los grupos de edad en el estado".

Mientras que los adultos jóvenes pueden volver a los mismos niveles de reunión que el resto del condado de Boulder, este es un momento crucial con casos que aumentan en todo el estado. Las violaciones de las órdenes de salud pública relacionadas con las reuniones se aplicarán estrictamente y se proporcionarán pruebas adicionales para los estudiantes de CU Boulder que viven fuera del campus.

El cambio en los niveles se basa en los parámetros identificados por el nivel de riesgo, incluyendo un promedio de 14 días de nuevos casos por cada 100,000 personas entre individuos de 18 a 22 años de edad en el Condado de Boulder, porcentaje de positividad de prueba y pruebas consistentes entre ese grupo de edad.

Los parámetros para los niveles de adultos jóvenes se monitorean diariamente y se informan semanalmente. La decisión de mover los niveles es decidida y anunciada por Salud Pública del Condado de Boulder los martes de cada semana a las 11 a.m. Cualquier cambio en las restricciones entra en vigor al mediodía del martes que se anuncian.

Todos los detalles sobre la Orden de Reunión de Salud Pública y los diferentes niveles de reunión están disponibles en boco.org/covid19GatheringsOrder.

-boco.org/covid-19-