Boulder County enacts Stage 1 fire restrictionsNews release

News Archive

March 9, 2022

Potential curbside collection round 2 for Marshall Fire-related household debris – Feedback request

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Bookmark and Share

Seguido en Español

Responses due by March 16

Boulder County, Colo. - Boulder County is seeking feedback from Superior, Louisville, and unincorporated county residents regarding additional wind and fire damaged household items that they would like collected from their property.

In February, Boulder County completed a curbside collection program to assist with proper disposal of Marshall Fire-related damaged goods. The county has heard that there are residents who were unable to participate in the collection event because they were not yet allowed to return home after the fire or had not received approval from their insurance to dispose of items. In order to better understand how much material remains to be collected, the county has developed an online form for providing feedback – www.BoCo.org/Curbside-Collection-Comment.

Details on what is eligible for collection is available in this informational flyer – www.BoCo.org/Curbside-Collection-Info. Please complete the online form by Wednesday, March 16 to allow time for Boulder County to determine if another round of curbside collection is needed. Another message on the status of the program will be sent out as details are known. Information will also be posted to www.BoCo.org/Marshall-Debris-Cleanup.

Residents seeking to dispose of materials on their own are encouraged to visit Eco-Cycle's website and recycling guide and the Center for Hard to Recycle Materials (CHaRM) to learn how to recycle many of the items remaining on their property.


El Condado de Boulder pide su opinión sobre la posible segunda ronda del programa de recolección en la acera de los artículos domésticos dañados por el viento y por el incendio Marshall

Se necesitan respuestas antes del 16 de marzo

Boulder County, Colo. - El Condado de Boulder está solicitando la opinión de los residentes de Superior, Louisville y de la zona no incorporada del condado, sobre los artículos domésticos dañados por el viento y el fuego que les gustaría que se recolectaran de su propiedad. En febrero, el Condado de Boulder completó un programa de recolección en la acera para ayudar con la eliminación adecuada de los bienes dañados por el incendio Marshall. El condado ha escuchado que hay residentes que no han podido participar en el evento de recolección porque aún no se les ha permitido regresar a casa tras el incendio o no han recibido la aprobación de su seguro para deshacerse de los artículos. Para conocer mejor la cantidad de material que queda por recolectar, el condado ha creado un formulario en línea para que nos proporcione sus comentarios - www.BoCo.org/Curbside-Collection-Comment.

Los detalles sobre quien es elegible para la recolección están disponibles en este folleto informativo - www.BoCo.org/Curbside-Collection-Info. Por favor, complete el formulario en línea antes del miércoles 16 de marzo, para que el Condado de Boulder tenga tiempo de determinar si es necesaria otra ronda de recolección en la acera. Se enviará otro mensaje sobre el estado del programa a medida que se conozcan los detalles. También se publicará la información en www.BoCo.org/Marshall-Debris-Cleanup.

Se alienta a los residentes que quieran deshacerse de los materiales por su cuenta que visiten el sitio web y la guía de reciclaje de Eco-Cycle y también el Centro de Materiales Difíciles de Reciclar (CHaRM) para aprender a reciclar muchos de los artículos que quedan en su propiedad.