Boulder County COVID-19 status is at Level RED: “Severe Risk.” Learn more in English and Spanish. See graphic for details.

To report a Public Health order violation, complete this form. Questions about COVID & your business? Email covidbiz@bouldercounty.org.

Election Information – Spanish

2020 November General Election Information - Spanish

¿Sabía que es fácil traducir el sitio web del Condado de Boulder al español, incluso todo el sitio web de elecciones? Simplemente escoja “Español” del menú Seleccionar idioma en la esquina superior derecha de cualquier página. Observación: esto funciona solamente en computadoras portátiles/de escritorio (no en teléfonos celulares).

Si no puede encontrar la información que necesita en nuestro sitio web o en esta página, puede contactar a un asesor bilingüe enviándonos un correo electrónico a Vote@BoulderCountyVotes.org o llamar a nuestra oficina al 303-413-7740 de 8 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes; o, entre las 7 a.m. y las 7 p.m. el día de las elecciones, el 3 de Noviembre.

Elección general del 2020 – Martes, 3 de Noviembre

La Elección General del 2020 en Colorado incluye las votaciones para Presidente de los Estados Unidos, Senado de los Estados Unidos, Cámara de Representantes, escaños legislativos estatales, y más. Los votantes además decidirán sobre las reglas de votación para postulaciones estatales y locales.

Algunos cosas importantes que debe saber:

  • Las boletas se enviaron por correo a partir del lunes Octubre 9. El último dia para registrarse o actualizar tu registro y aún recibir una boleta por correo es Octubre 26. Si ya pasó la fecha límite, simplemente visite un Centro de Votación en persona para registrarse para votar o solicitar una boleta de reemplazo.
  • En Colorado, no hay fecha límite para registrarse. Los votantes pueden registrarse y votar el dia de las elecciones en cualquiera de los Centros de Votación.
  • Las boletas deben recibirse a más tardar a las 7:00 pm del dia de las eleccionees, Noviembre 3. Regrese la boleta a una caja de entrega oficial del Condado de Boulder de 24 horas (lista incluida en las instrucciones de los votantes). Si devuelve la boleta por correo, el último día recomendado para enviarla por correo es el lunes 26 de octubre. La fecha del matasello no cuenta.
  • Si ya estás registrado y necesitas una boleta de reemplazo, puedes ir a uno de los Centros de Votación en persona, o llamar al teléfono de apoyo boleta-para-llevar (Ballot-to-Go) a 720-440-7886 y selecciona la opción de ayuda en Español. Entrega de boletas desde el vehículo o acera está disponible en selectos Centros de Votación.
  • Todos los Centros de Votación tienen una traducción del contenido de la boleta, también lo puede consultar aquí.

Fechas y eventos importantes:

  • Viernes 9 de Octubre – Las boletas se enviaron a todos los residents del condado de Boulder y las cajas de entrega de boletas están abiertas las 24 horas.
  • Lunes 19 de Octubre – El servicio de boleta-para-llevar se lanza y se abren selectos centros de votación.
  • Lunes 26 de Octubre – Último dia para registrarse para votar y aún recibir una boleta por correo. También último dia para solicitar que se envie por correo una boleta de reemplazo. Si no recibió la boleta o dañó su boleta y necesita una nueva, llame para verificar su dirección y solicitar una boleta de reemplazo al: 303-413-7740 entre las 8 a.m. – 4:30 p.m. (de lunes a viernes)
    • Nota: Colorado NO TIENE fecha límite para registrarse. Los votantes elegibles pueden registrarse y votar el mismo dia en cualquiera de los Centros de Votación.
  • Martes 3 de Noviembre – Dia de las Elecciones – Último dia para votar; Las boletas deben entregarse antes de las 7 p.m.
  • Por favor, no dude en contactarnos o visítenos en persona si tiene preguntas relacionadas con las elecciones o votaciones. ¡Estamos aquí para ayudarle!

Recursos útiles y otra información:

Estaremos publicando más información durante todo el periodo electoral sobre las Elecciones Generales de Noviembre.

Contact Us

Elections Division

303-413-7740

303-413-7728 (Fax)

Email
www.BoulderCountyVotes.org

Hours: 8 a.m. – 4:30 p.m. M-F

Location

Boulder: 1750 33rd Street
Map & Directions

Longmont: 529 Coffman Street
Map & Directions

Lafayette: 1376 Miners Drive
Map & Directions

Mailing Address

1750 33rd Street, Suite 200
Boulder, CO 80301